Появява се от нищото и движи с тип, чиято компания изкупуваме!
Objeví se a mluví s majitelem podniku, po kterým jdeme. Náhodička.
Странно е, че Хагрид иска дракон, появява се непознат и му го дава.
Není vám divné, že Hagrid ze všeho nejvíc stojí o draka, a objeví se nějaký cizinec, s vejcem v kapse?
Появява се нео-човекът с нова индивидуалност и ново съзнание.
Takže vytvoříš nového člověka s novou osobností a vědomím.
Появява се като съм уплашена, но се влоши след защитата на доктората ми.
Příjde to vždy, když se bojím, ale tohle je to nejhorší od mé seminární práce.
Появява се и паякът, който оплита паяжината.
V tuto chvíli do našeho příběhu vstupuje krysa.
Появява се при стрес, като говорене пред публика.
Spouštět to může stres, třeba při veřejném vystoupení.
Хип-хопът е сливане на електронното темпо с градската култура. Появява се, когато света разбира, че диското не струва.
Hop-hop je směs elektronické hudební dynamiky a mladé městské kultury, která zjistila, že disco je na houby.
Появява се 2 дни преди края на света с достатъчно пари да купи старата къща на Томпсън.
Ukáže se dva dny před koncem světa s dost penězi na koupi starého Thompsonova domu.
Появява се от нищото, крака му е порязан, семейството му е заразено.
Kluk se tu objeví z ničeho nic, s řeznou ránou na noze. Jeho celá rodina je nakažená.
Появява се Евелин - привлекателна, мила, в беда...
Evelyn je kolem, a je přitažlivá, sladká, potřebná.
Появява се бързо и изчезва бързо, и ни оставя замислени за нищожността ни пред лицето Божие.
Stejně rychle jako nastane, také zmizí. Ponechávajíc nás utápět se ve vlastní bezvýznamnosti tváří v tvář Bohu.
Появява се пред мен и ми говори.
Zjeví se přímo přede mnou. Mluví se mnou.
Появява се тук, и тук, и тук.
Objevuje se tady, tady a tady... Opakuje se pořád dokola a dokola.
Натискаме копче, появява се вятър, ВЕНТИЛАТОРЪТ е машина, сър!
Stiskneš tlačítko, čerstvý vzduch. VĚTRÁK, to je stroj, pane!
Появява се само, когато усети, че има достоен опонент.
Dává o sobě vědět pouze tehdy když má důstojného protihráče.
Появява се в клинописно писмо в иракският национален музей.
To se objevuje na desce s klínovým písmem v národním iráckém muzeu.
Появява се където си иска, като Оби-Уан Кеноби.
Objevuje se, když se mu zachce, jako Obi-Wan Kenobi.
Появява се, когато Луцифер е на Земята.
Povstane jedině, když Lucifer kráčí po Zemi.
Появява се през 1993 г. в Новосибирск, Сибир.
Údaje od roku 1993 Novosibirsk, Sibiř.
Появява се, когато дойде твоят ред.
Objeví se, když je čas, aby si zmizela.
Някой убива с токов удар кмета, появява се на бдението, насочва се към жената и сина му и после се изплъзва незабелязан.
Někdo popravil starostu proudem, ukázal se na smuteční hostině, sejmul jeho ženu a syna a nespatřen vyklouzl ven.
Появява се непознат и твърди, че е далечен роднина.
Objeví se cizinec... který tvrdí... že je vzdálený příbuzný.
Появява се веднъж на 50 000 пъти.
Stává se to u jednoho z 50, 000 nebo podobně.
Появява се в болницата някакво момиче, точно след катастрофата.
Nějaká holka se ukáže v nemocnici hned po tom, co auto srazilo mou matku.
Този израз - "на ръба на мачтата", появява се в пет от седемте заплахи.
Ta fráze "na konci vaší palubnice" se objevuje v pěti ze sedmi výhrůžek.
И ето, появява се номер 7 - Дъсти Кропхопър!
Tady je číslo sedm... Prášek Skočdopole!
Казваш го 3 пъти, появява се вещица, която ти показва за кого ще се омъжиш.
Původně jsi ve hře řekl 3x to jméno a objevila se čarodějnice a řekla ti, za koho se vydáš.
Появява се след изчезването на Джеймс.
Objevil se, když starosta James zmizel.
Появява се облечен като котка, не искаш ли да разбереш повече?
Co je? Převlíká se za kocoura, nechceš vědět proč?
Адресът на видеоклипа се вмъква в реда за търсене на това приложение, появява се списък с разрешения и формати за този файл.
Adresa videa je vložena do vyhledávacího řádku této aplikace, zobrazí se seznam oprávnění a formátů pro tento soubor.
Появява се върху плътната кожа на млади, физически здрави жени, често придружена от стрии.
Vyskytuje se na husté pokožce mladých, fyzicky zdravých žen, často doprovázených striemi.
Според тях качеството на интимния живот се е подобрило значително - либидото се е повишило, появява се постоянна ерекция, усещанията по време на полов акт са станали много по-ярки.
Podle nich se kvalita intimního života výrazně zlepšila - libido se zvýšilo, objevila se trvalá erekce, pocity při sexuálním styku se staly mnohem jasnějšími.
Да, появява се човек, който преминава през екрана ви когато се заразите.
Ano, postava se vám prochází po monitoru ve chvíli, kdy vir dostanete.
Появява се Свински грип в Мексико, и това е проблем за летището "Шарл де Гол" само 24 часа по-късно.
Dostanete ptačí chřipku v Mexiku a na letišti Charlese de Gaulla v Paříži z toho mají problém za 24 hodin.
Появява се мутация в гена и един от тях мутира към егоистично поведение.
Dojde k mutaci v genu a jeden z nich zmutuje tak, že se řídí sobeckou strategií.
И аз си помислих, ето, появява се отново: Семейство, което вижда себе си като нормално с дете, което изглежда, че е различно.
A pomyslel jsem si, opět je to tu: Rodina, která sama sebe vnímá jako normální, s dítětem, které se zdá být mimořádné.
появява се тук, издигайки се над САЩ. Почти като призрак, нали?
a objevuje se tady, odkud shlíží na USA. Skoro jako duch, že?
1.1649990081787s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Objeví se a mluví s majitelem podniku, po kterým jdeme. Náhodička. 